Viejos estilos musicales

Sarita Montiel: Canciones de "El último cuplé" (1)

2012-03-03T22:56:00.000+01:00

Quienes éramos jóvenes en los años 1950 en España veíamos con agrado aSartita Montiel junto a los grandes de Hollywood en películas como “Veracruz”, “Yuma”,“Serenata” y otras. Pero su gran momento llegó con “El ultimo cuplé”, un dramónlacrimógeno de 1957 para el lucimiento de la cantante. ¡Y vaya que se lució! Estáconsiderada una de las películas más taquilleras de todos los tiempos (enEspaña). Sus interpretaciones de Fumando espero y El relicario fueron antológicas. ¡Qué de sollozos en los cines!

Thosewho wereyoung in the 1950s in Spain saw with pleasure Sartita Montiel together with the great artists of Hollywood in films like "Veracruz", "Yuma", "Serenade" and others. But her big break came with "El último cuplé", a tearjerker melodrama of 1957 intendedfor the showcasing of the singer.And boy was brilliant! It isconsidered one of the highest grossingfilms of all time (in Spain). Her interpretations of Fumando espero and El relicario were seminal. What sobs in theaters!

Catálogo:Columbia SCGE 80056

Edición:1962

País:España

Cara1

01El relicario

02Fumando espero

Cara 2

03 Ven y ven

04 La Madelón

Link

Helmut Zacharias y sus violines mágicos: Vacaciones en España

2012-03-02T22:37:00.000+01:00

Catálogo: Polydor 21 501 EPH
Edición: Sin fecha (1957?)
País: España

Cara 1
01 María Dolores
02 Morucha

Cara 2
03 Yo sé que tienes novio
04 Te voy llamando

Link

B.S.O. de "Sacco y Vanzetti"

2012-03-01T20:13:00.002+01:00

Catálogo: RCA SPBO-9329
Edición: 1976
País: España

Cara 1
01 Speranze di libertà
02 La ballata di Sacco e Vanzetti (Parte 1)
03 Nel carcere
04 La ballata di Sacco e Vanzetti (Parte 2)
05 Sacco e il figlio

Cara 2
06 La ballata di Sacco e Vanzetti (Parte 3)
07 Libertà nella speranza
08 E dover morire
09 La sedia elettrica
10 Here's to you (Canta Joan Baez)

Link

Los Chavales de España en América

2012-02-29T23:11:00.002+01:00

En 1940, en los comienzos de la dura postguerra civilespañola, once jóvenes músicos catalanes decidieron formar una orquestina quese llamó Los Chavales de España. Eran sólo once pero tocaban 26 instrumentos.Después de varios años tocando por las tierras catalanas con alguna incursión aotras regiones, en 1948 decidieron liarse el petate y cruzar el charco para hacerlas Américas. Su primer destino fue Cuba y allí les sonrió el éxito. Luegovinieron giras por toda Latinoamérica e incluso por los Estados Unidos. Este álbumde dos discos, cuyo repertorio suena a bastante propagandístico, es una muestrade su arte de aquellos años.

In1940, at the beginningof the hard Spanish post-civil war, eleven young Catalanmusicians decided to form an orchestra that was called Los Chavales de España. They were only eleven but they played 26 instruments. After several years playing for theCatalan lands with some forayinto other regions, in 1948 decided to become involved the bedroll and cross theocean to the Americas.Their first destination was Cuba, where success smiled.Then came tours throughout Latin America and even theUnited States.This album (two EPs), whose repertoire quite sounds like propaganda, is an example of theirart of those years.

Catálogo: RCA 3B22036

Edición: Sin fecha (1956?)

País: España

Cara 1

01 La Verbena de La Paloma – Madrid – Pepa Banderas – Granada

Cara 2

02 Gallito

03 La Revoltosa – Malagueña – La Tana – Valencia

Cara 3

04 Retablo español – Andaluza – Jota de La Dolores

Cara 4

04 Dos cruces

05 Quisiera – Ebro

Link

Caterina Valente: "Siboney"

2012-02-29T20:45:00.003+01:00

Catálogo: Polydor 20501 EPH
Fecha de edición: 1958
País: España

Cara 1
01 The breeze and I / Andalucía
02 Jolousie / Celos

Cara 2
03 Begin the Begine / Empezad la Beguine
04 Siboney

Link

Katyna Ranieri en Roma

2012-02-28T22:45:00.002+01:00

Katyna Ranieri es una de las voces más sensuales que ha dadoItalia. Aunque, la verdad, es una voz muy versátil que igual interpreta músicapop que jazz. La radio, la televisión y, desde luego, el Festival de Sanremo lalanzaron al estrellato a mediados de los años 1950. Es una cantante con granfacilidad para los idiomas. Este disco en uno de los primeros editado enEspaña.

Katyna Ranieri is one of the most sensual voices which gave Italy. But, indeed, is a veryversatile voice thatjust plays pop music than jazz. Radio, televisionand, of course, the SanremoFestival launched into stardom in the mid 1950's. She is a singer with great facility for languages. This disk in oneof the first published in Spain.

Catálogo: RCA 3-20050

Edición: Sinfecha (1956?)

País: España

Cara 1

01 Amore senzanome / Amor sin nombre

02 Minuscoloporta-bijoux / Joyerito

Cara 2

03 Tudo è Brasil! / Todo es Brasil

04 Sensualidad

Link

Gelu: su primer EP

2012-02-27T20:09:00.000+01:00

Tras ganar un concurso de radio en su ciudad natal, Granada,en 1958, Gelu se lanza al mundo de la canción y consigue ser una de las “chicasye-yé” más famosas. Tras varios años de éxito en España tuvo el acierto deretirarse para convertirse en ama de casa, en plena efervescencia de la entoncesya no tan “nueva ola” inglesa. Digo el acierto porque a Gelu no le alcanzó lacrisis que sufrieron la mayoría de sus colegas debida a los cambios de gustosmusicales. Después de seis tequilas y Los gitanos fueron sus primeros éxitos.

Afterwinning a radio contest in herhometown, Granada, in 1958,Gelu out into the world of song and manages to be one of the most famous "ye-ye girls". After several years of success in Spainhad the wisdom to retire to become a housewife, at the height of the then not so "new wave" English . I say the wisdom because Gelu not reached thecrisis suffered by most of her colleagues due to changing musicaltastes. Her first successes were Después de seis tequilas and Los gitanos.

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.544

Edición: 1960

País: España

Cara 1

01 Después de seis tequilas

02 Detrás del horizonte

Cara 2

03 Bras dessus, bras dessous

04 Los gitanos

Link

Domenico Modugno: "Marinai, donne e guai"

2012-02-26T23:30:00.000+01:00

“Marineros, ¡no miréis a las chicas!” (“Marinai, donne eguai”) es una comedia hispano-italiana de 1958 para lucimiento de la (entonces)explosiva Abbe Lane. Pude verla cuando la proyectaron en mi pueblo porque allíeso de la censura se llevaba con cierta relajación. Y me encantó el rock quecompuso y cantaba Domenico Modugno para esa ocasión.

"Sailors do not look at the girls!" ("Marinai, donne e guai") is a Spanish-Italiancomedy of 1958 forshowcasing the (then) blastAbbe Lane. I could view it when projected on my hometown because of censorship there getalong with some relaxation. And Iloved the rock which composed and sang Domenico Modugno forthe occasion.

Catálogo: Fonit – Telefunken TFK 51057

Edición: 1959

País: España

Cara 1

01 Marinai donne a guai

02Ventu d’estati

Cara2

03Io

04La signora a fianco (Io, mammeta e tu)

Link

Dalida: Su primer EP

2012-02-25T23:30:00.002+01:00

Es posible que algunos se sorprendan al escuchar a Dalidacantando La Violeteraen 1956, dos años antes de que la cantara Sarita Montiel en la película “La Violetera”. Pero debemosrecordar que esta canción la escribió el Maestro Padilla nada menos que en 1914y ha estado en el repertorio de todas las cupletistas desde entonces. Lo que escurioso es que la escogiera Dalida (nada cunpletista) para su primer disco. Pero la verdad es queeste disco tiene un contenido muy internacional, como puede verse por los títulos.

Is possible that some are surprised to hear Dalida singing LaVioletera in 1956, two years before that Sarita Montielsang it in the movie "La Violetera".But remember that this song was written by the MaestroPadilla no less than in 1914and has been in the repertoire of all "cupletistas" sincethen. What is curious is thatDalida (no "cupletista" at all) chose it fortheir first album. But the truth isthat this album has a very international content, as shown by the titles.

Catálogo: Barclay 70 039

Edición: Sin fecha (1956)

País: Francia

(Colección de Dondisco)

Cara 1

01 La Violetera

02 Le torrent / Il torrente

Cara 2

03 Gitane

04 Fado

Link

Lone Star: Su primer EP

2012-02-24T17:11:00.002+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.906
Edición: 1963
País: España

Cara 1
01 Todo es parte de ti
02 La Guajira

Cara 2
03 My babe
04 I want you with me

Link

Don Marino Barreto Jr: "La más bella del mundo"

2012-02-23T01:22:00.000+01:00

Un reciente post de Yoyo en su blog Listentoyourearsdedicado a un disco de 78 rpm de Don Barretto (en realidad se refiere a Don Barreto)me ha recordado a esa saga de excelentes músicos cubanos que llenaron elpanorama musical cubano y francés de gran parte del siglo XX. Porque, aunqueeran cubanos de nacimiento y llevaban el ritmo caliente antillano en la sangre,su vida artística se desarrolló en Europa. En 1925 una familia Barreto seinstaló en Madrid y sus tres hijos, que formaron una primera generación de músicos,fueron Sergio Barreto, Emilio Barreto (Don Barreto) y Marino Barreto (a vecestambién llamado Don Marino Barreto). Marcharon a París en 1926 y allí revolucionaronel panorama musical en pocos años. Grabaron muchos discos.

Otra rama apellidada Barreto, la encabezada por José MarinoBarreto, también se vino a España en los años 1930. Uno de sus hijos es Don MarinoBarreto Jr quien, tras una juventud bastante aventurera, encontró su futuro enel mundo de la canción, primero en España y luego en Italia. En los pocos datosbiográficos que he podido encontrar no hay ninguno que le relaciones con losotros Barreto músicos.

Arecent post of Yoyo on hisblog Listentoyourears dedicatedto a 78 rpm disc of Don Baretto (actually refers to DonBarreto) reminded me of that great saga of Cuban musicians who filledthe Cuban and French music scenefor much of twentieth century. Because, althoughCubans were bornand brought Antilleanhot pace in theblood, they developed theirartistic life in Europe.In 1925 aBarreto family moved to Madrid and three children, who took a first generation of musicians, were Sergio Barreto,Emilio Barreto (Don Barreto) and Marino Barreto (sometimes alsocalled Don Marino Barreto). They went to Paris in 1926 and revolutionized the music scene there ina few years. They recorded manyalbums.

Anotherbranch surnamed Barreto, theone led by Joseph Marino Barreto, also came to Spain in the 1930s. One son is Don Marino BarretoJr. who, after arather adventurous youth, he found his future in the worldof song, first in Spain and then Italy. In the few biographical details that I could find there is none that relationships with other musicians Barreto.

Catálogo: Philips 421 813 PE

Edición: 1958

País: España

Cara 1

01 Avoz de Morro

02 La más belladel mundo / La più bella del mondo

Cara 2

03 Paraiba

04 Dime todavía “Te quiero”

Link

El Trío Calaveras: "Mal de amores"

2012-02-21T23:58:00.002+01:00

Catálogo: RCA 3-24010
Edición: Sin fecha (1957?)
País: España

Cara 1
01 Alma de acero
02 Mal de amores

Cara 2
03 Ya supe Lupe
04 Pobre bracero

Link

Pérez Prado: "La Macarena"

2012-02-20T18:34:00.000+01:00

Se decía en 1958 que el mambo era el ritmo más enloquecedorde aquel tiempo, quizás compartiendo escenario con el cha-cha-chá. En realidadambos tienen raíces cubanas y nadie mejor para representarlos que otro cubanoilustre: Dámaso Pérez Prado, “El Rey del Mambo”.

Itwas said in 1958 that the mambowas the most maddening pace of the time, perhaps sharing the stage with the cha-cha. In fact bothhave Cuban roots and nobodybetter to represent them that another illustrious Cuban:Damaso Perez Prado,"The Mambo King”.

Catálogo: RCA 3-22019

Edición: Sin fecha (1958)

País: España

Cara 1

01 La Macarena

02 ¡Qué linda nena!

Cara 2

03 Vida, vida, vida

04 Mambo del fútbol

Link

Los Tres Ases: Canciones de amor y desamor

2012-02-18T02:00:00.000+01:00

Catálogo: RCA 22028
Edición: Sin fecha (1957?)
País: España

Los Tres Ases es un trío mexicano con más de 50 años en activo. Seiniciaron como Trío Culiacán en 1947. Poco después, cuando dejaron lasrancheras y entraron de lleno en el bolero, tomaron el nombre actual. Amediados de los años 1950 estaba considerado en México el mejor trío, pordelante del Trío Los Panchos. Este disco es de aquellos años de gloria.

LosTres Ases is a Mexican trio with over 50 years on stage. They began asTrio Culiacan in 1947. Soon after, when they left the rancheras repertoire and entered fully into the bolero, they took its current name. In the mid 1950's it wasconsidered the best trio in Mexico,ahead of Trio Los Panchos. This record is of those glory years.

Cara 1
01 Cien mujeres
02 Llegaste tarde

Cara 2
03 Isabelita
04 Nuestra cobardía

Link

Nuevas voces de Argentina... del año 1959

2012-02-14T22:01:00.000+01:00

Lo prometido es deuda, así que aquí tienen un segundo disco de presentación de Los Cinco Latinos y Ana María.

As promised, so here's a second disc presentation of Los Cinco Latinos and Ana Maria.

Catálogo: Fontana 467 006 TE
Edición: 1959
País: España

Cara 1
01 La canción del Hula.Hoop (Ana María)
02 Ahora que empiezo (Ana María)

Cara 2
03 Quiéreme siempre (Los Cinco Latinos)
04 Bernardine (Los Cinco Latinos)

Link

Nuevas voces de Argentina... del año 1958

2012-02-14T00:25:00.000+01:00

A finales de los años 1950 aterrizaron en España variosartistas de Argentina que llegaban precedidos del éxito en su tierra natal. Algunos,como Los Cinco Latinos, incrementaros su fama en las salas de fiesta españolasy grabaron numerosos discos. Otros, como Ana María o Ricardo Yarke, fueronmenos afortunados. Pero a todos ellos se los escucha con placer. Este fue unode sus discos de presentación. Mañana subiré otro.

Inthe late 1950's landed in Spain from Argentinaseveral artists who came preceded by success in theirhomeland. Some, such as Los CincoLatinos increased their fame inthe Spanish nightclubs and recorded numerous albums. Others, like Ana Mariaand Ricardo Yarke were less fortunate. Butall they we listened with pleasure. This was one of their presentation records. Tomorrow I'llupload another one.

Catálogo: Fontana 462 083 TE

Edición: 1958

País: España

Cara 1

01 Cachito (Ana María)

02 Tammy (Ricardo Yarke con Los CincoLatinos)

Cara 2

03 Recordándote (Los Cinco Latinos)

04 La Violetera (Los Cinco Latinos)

Link

Antonio Machín: "Mi rival"

2012-02-12T22:22:00.002+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EML 28.101
Edición: Sin fecha (1956)
País: España

Cara 1
01 Mi rival
02 Un compromiso

Cara 2
03 Qué pena me da
04 El resbaloso

Link

Edith Piaf: "La vie en rose" y otros éxitos

2012-02-11T19:10:00.000+01:00

Catálogo: Columbia ESRF 1051
Edición: Sin fecha (1956)
País: Francia
(Regalo de Alex)

Cara 1
01 La vie en rose
02 Les trois cloches (Con Les Compagnons de la Chanson)

Cara 2
03 L'hymne a l'amour
04 L'accordéoniste

Link

Les Compagnons de la Chanson: "Sur ma vie"

2012-02-10T02:15:00.003+01:00

Les Compagnons de la Chanson fue un grupo vocal francés de una calidadfuera de lo común. Unos cuantos amigos comenzaron a cantar juntos en el Parísde la Segunda GuerraMundial y a cosechar algunos éxitos. En 1946 quedó establecido el grupo con trestenores, tres barítonos y tres bajos. Poco antes habían conocido a Edith Piaf,con quien grabaron en 1946 la canción Les trois cloches, un éxito internacionalque les catapultó hacia el gran público (mañana se lo subo, se lo prometo). Ensus primeros años su repertorio era la canción folclórica francesa, pero acomienzos de los años 1950 fueron incorporando nuevas canciones de cantautores deaquellos años. En este disco de hoy, sin ir más lejos, escucharán temas de losjóvenes Brassens, Bécaud y Aznavour. En 1980 anuncian la retirada con una gira¡que duró nada menos que cinco años!

En España, sin embargo, fueron unos casi desconocidos. Seeditaron poco discos suyos por estas latitudes.

Les Compagnons de la Chansonwas a French vocalgroup of unusual quality. A few friends startedsinging together in Paris during the Second World War, getting some success.In 1946 the groupwas established with three tenors, three baritones and three basses. They had recently met EdithPiaf, with who in 1946 they recorded the song Lestrois cloches, aninternational hit that catapultedthem to popularity (I uploadit tomorrow, I promise). In theirearly years, their repertoireswas the French folk song, but in early 1950’s new songs from songwriters ofthat time were incorporated. Onthis today album, without going any further, you willlisten tunes scored by young Brassens, Bécaud and Aznavour.In 1980 (fully successful) they announcedthe retreat with a tourthat lasted no less than five years!

InSpain, however, they weresome almost unknown.Few records were published in these latitudes.

Catálogo: Columbia ESRF 1055

Fecha: Sin fecha (1956)

País: Francia

Cara 1

01 Pauvre pêcheur

02 Chanson pour l’auvergnat

Cara 2

03 Sur ma vie

04 Je t’appartiens

Link

José Guardiola y su "Verde campiña"

2012-02-08T17:18:00.002+01:00

Cuando se publicó en España el primer disco de The BrothersFour, una de las canciones, Greenfields (Verdes campiñas), fue un enorme éxitoa pesar de venir impresa como segundo corte de la cara dos del disco. Inmediatamentese hicieron versiones en español, siendo una de las primeras la que cantó JoséGuardiola.

Whenit was published in Spain the first album of The Brothers Four, one of the songs, Greenfields, was a huge success despite coming printed second cut in side two of the disc. Immediately Spanishversions were made, one of theformer being the one who sang JoséGuardiola.

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.548

Edición: 1960

País: España

(Colección de Dondisco)

Cara 1

01 Verde campiña / Greenfields

02 Tienes mi amor / The key to love

Cara2

03Bikini amarillo / Itsy bitsy teeny yellow polka dot bikini

04Nuestro concierto / Il nostro concerto

Link

(Este es uno de los último discos que me envió mi amigo Dondisco)

Los Sirex: sus primeros EP

2012-02-07T01:17:00.000+01:00

Catálogo: Vergara 115-XC
Edición: 1964
País: España

Cara 1:
01 Ciao amigo
02 Que te deje de querer

Cara 2
03 Motivo de amor
04 Jambalaya

Link

Liesl Stranzinger: Canciones vienesas

2012-02-04T23:47:00.000+01:00

Catálogo: Telefunken TFJ 55510
Edición: 1958
País: España

Cara 1
01 Primavera en Viena
02 Abajo en el Lobau

Cara 2
03 En Viena hay muchas callejuelas
04 Viena, ciudad de mis sueños

Link

Salvatore Adamo: "Mes mains sur tes anches"

2012-02-03T17:30:00.002+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 14.198
Edición: 1965
País: España

Cara 1
01 Mes mains sur tes anches / Mis manos en tu cintura
02 Grand-père, grand-mère / Abuelo, abuela

Cara 2
03 Viens ma brune / Ven, mi morena
04 Le barbu sans barbe / El barbudo sin barba

Link

Alma Cogan: Mambo italiano

2012-02-02T20:11:00.001+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EML 28.093
Edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 Skokiaan
02 Mambo italiano

Cara 2
03 This old house / Esta vieja casa
04 The naughty lady of Shady Lane / La pícara señora de Shady Lane

Link

Los Ídolos: su primer disco

2012-01-31T18:45:00.001+01:00

Teddy Bautista no parece ser un modelo de persona decente teniendo en cuenta su actividad delictiva mientras presidía la SGAE y con su primera mujer arrojada a la mendicidad callejera. Pero siendo un adolescente fue el fundador de Los Ídolos, un grupo canario de rock cuyo repertorio eran los éxitos del rock inglés. Los Ídolos estuvieron en activo poco tiempo, transformándose luego en Los Canarios. Éste es su primer disco.

Teddy Bautista not appears to be a decent person model after his criminal activity while presiding the SGAE (General Society of Authors of Spain) and that his first wife is thrown in the street begging. But as a teenager was the founder of Los Idolos, a Canarian rock group whose repertoire was English rock hits. Los Idolos were active a short time becoming then Los Canarios. This is their first album.

Catálogo: Belter 51.409
Edición: 1964
País: España
(Colección de Dondisco)

Cara 1
01 Hippy hippy shake
02 Hold me tight / Abrázame fuerte

Cara 2
03 ¿Cómo lo haces?
04 Por ese amor

Link

Monna Bell y el Festival de Benidorm 1959

2012-01-25T16:07:00.000+01:00

El éxito internacional alcanzado por el Festival de Sanremo en Italia a finales de los años 1950 animó a otras ciudades costeras mediterráneas a organizar festivales similares. La primera fue Benidorm en 1959, que entonces iniciaba sus campañas de promoción turística (véase una de las portadas para hacerse una idea de cómo eran Benidorm y su playa en 1959). Allí nació el Festival de la Canción Española o, dicho de forma abreviada, el Festival de Benidorm. La gran vencedora del primero de ellos fue Monna Bell, una cantante chilena afincada en España, y la canción Un telegrama la lanzaría al estrellato.

The international success of the Sanremo Festival in Italy in the late 1950's encouraged other Mediterranean coastal cities to organize similar festivals. Benidorm, which then began its tourism promotion campaigns (see one of the covers to get an idea of how Benidorm and the beach looked that year) was the first in 1959. There was born the Spanish Song Festival or, in short, the Festival of Benidorm. The big winner of the first one was Monna Bell, a Chilean singer living in Spain, and the song Un telegrama launch her to stardom.

Catálogo: Hispavox HH 17-91
Edición: 1959
País: España

Cara 1
01 Un telegrama
02 Mi platerito

Cara 2
03 Don Quijote
04 La montaña

Link

Roger Bourdin y su Orquesta

2012-01-24T17:39:00.000+01:00

He de confesarles que estoy hecho un lío con este Roger Bourdin. ¿Es el mismo Roger Bourdin, profesor del Conservatorio de París y renombrado solista de flauta con numerosas grabaciones de música clásica en su haber? En este disco las flautas tienen, desde luego, un protagonismo absoluto. Por otro lado, en Encyclopédisque hay recogido un gran número de EPs de Roger Bourdin, y en alguno de los créditos se dice “Roger Bourdin et ses flutes”. Si alguien me puede sacar de mis dudas le estaré muy agradecido. En cualquier caso, las grabaciones de este disco son de gran calidad.

I must confess that I made a mess with this Roger Bourdin. Is he the same Roger Bourdin, a professor at the Paris Conservatoire and renowned flute soloist with numerous classical recordings to his credit? Flutes on this record play, of course, an absolute role. On the other hand, in Encyclopédisque are collected a large number of EPs by Roger Bourdin, and some credits say "Roger Bourdin et ses flutes." If someone can get me out of my questions I will be very grateful. In any case, the recordings on this album are of high quality.

Catálogo: Telefunken TFK 22064

Edición: Sin fecha (1957?)

País: España

Cara 1
01 Un poquitito
02 El jardín mexicano / Le berger mexicain

Cara 2
03 La aventura / L’aventure
04 Tus recuerdos / Memories of you

Link

Baby Gate (Mina): Passion flower

2012-01-23T13:49:00.000+01:00

Cuando Mina no era todavía Mina, era Baby Gate. Ése fue su primer nombre artístico, en sus comienzos hacia finales de los años 1950, y hacía versiones de los grandes éxitos del rock americano. Luego se convertiría en una gran señora de la canción italiana.

When Mina was not yet Mina, she was Baby Gate. That was her first stage name in her beginning in late 1950’s, when she made versions of the great successes of American rock. Later became a great lady of Italian song.

Catálogo: Festival – Hispavox HF 7-20
Edición: 1959
País: España
(Colección de José Sáchez Martínez)

Cara 1
01 Passion flower
02 When

Cara 2
03 Be-Bop-A-Lula
04 My true love

Link

Canciones del Festival de Sanremo de 1955: Narciso Parigi y Christina Denise

2012-01-22T14:01:00.002+01:00

El Festival de Sanremo de 1955 fue el año de Claudio Villa, que cantó dos de las canciones vencedoras (Buongiorno tristezza e Il torrente). Pero hubieron muchas más canciones. Este disco nos recuerda otras tres finalistas (Un cuore, L’ombra y Ci ciu ci cantava un usignol) y una cuarta que no llegó a la gala final (Sentiero).

The Sanremo Festival in 1955 was the year of Claudio Villa, who sang two songs on top (Buongiorno tristezza and Il torrente). But there were many more songs. This disc reminds us other three finalists (Un cuore, L’ombra and Ci ciu ci cantava un usignol) and a fourth that did not reach the final gala (Sentiero).

Catálogo: Pathé 45EMG 25.008
Edición: Sin fecha (1955)
País: España

Cara 1
01 Ci ciu ci (Narciso Parigi)
02 Sentiero (Christina Denise)

Cara 2
03 Un cuore (Narciso Parigi)
04 L’ombra (Christina Denise)

Link

Dondisco

2012-01-20T23:25:00.001+01:00

Los blogs de música de Yayo Salva están todos de luto: mi amigo y colaborador Dondisco ha fallecido como consecuencia de una dolorosa enfermedad, agudizada en los últimos meses. Nos conocimos a través de mi primer blog “Yayo Salva Musical”, también desaparecido recientemente por obra y gracia de Blogger. Compartimos mucha música de su extraordinaria colección. Nos cruzamos innumerables correos electrónicos.
Descansa en paz, amigo querido. Tu recuerdo y la música que tú amabas seguirán siempre con nosotros.

Yayo Salva’s music blogs are all in mourning: my friend and colleague Dondisco has died following a painful illness, worsened in recent months. We met through my first blog "Yayo Salva Musical" also disappeared recently by the grace of Blogger. We share a lot of music from his extraordinary collection. We passed countless emails.
Rest in peace, dear friend. Your memories and the music that you loved will always be with us.

01 Ausencia (Luis Eduardo Aute, 1968)

Link

Festival de Sanremo: los primeros años

2012-01-20T13:04:00.000+01:00

El Festival de la Canción Italiana de Sanremo o, abreviadamente, Festival de Sanremo es el evento musical más importante de Italia desde 1951, con extraordinaria proyección internacional, primero a través de la radio y luego de radio y televisión. Por él han pasado las mejores voces de la canción italiana. Va camino de la 62ª edición. La selección musical que les ofrezco a continuación recoge las canciones ganadoras de las seis primeras ediciones, casi todas ellas interpretadas por las voces originales.

The Italian Song Festival in Sanremo, or, for short, Festival of Sanremo is the most important musical event in Italy since 1951, with extraordinary international projection, first through radio and then television and radio. The best voices of Italian song have passed through it. It’s on the way the 62nd edition. The musical selection I offer below shows the winning songs of the first six editions, most of them performed by the original voices.

01 1951 Grazie dei fiori (Nilla Pizzi)
02 1952 Vola colomba (Nilla Pizzi)
03 1953 Viale d’autunno (Flo Sandon’s)
04 1954 Canzone de due soldi (Katina Ranieri)
05 1955 Buongiorno tristezza ( Nilla Pizzi)
06 1956 Aprite le finestre (Nilla Pizzi)

Link

Carlos Gardel, la voz inolvidable del tango

2012-01-19T11:28:00.000+01:00

El tango es, sin lugar a dudas, el producto musical argentino más exportado de todos los tiempos. Tampoco hay dudas de que fue Carlos Gardel el cantautor que más influyó en ese fenómeno. Su prematura muerte en 1935 lo convirtió en un mito. Pero antes de este triste suceso había paseado su arte por muchos países americanos, España, Francia, Alemania, Inglaterra e Italia. Fueron precisamente sus estancias en Francia las que le dieron mayor proyección internacional, tras su debut en la Opera de París. A pesar de que muchas de sus grabaciones se hicieron por el primitivo sistema mecánico y las más recientes por medio de la grabación eléctrica en sus comienzos, su voz es un monumento imperecedero.

Tango is, without doubt, the most exported Argentine musical product of all time. There is also no doubt that the singer-songwriter Carlos Gardel was most influential in this phenomenon. After his premature death in 1935 he became a myth. But before this sad event he had taken his art for many American countries, Spain, France, Germany, England and Italy. It was precisely his stays in France, which gave greater international projection after his debut at the Paris Opera. Although many of his recordings were made by the early mechanical system and the latest ones by electrical recording in the beginning, his voice is an imperishable monument.

Catálogo: Orlador 10117
Fecha de edición: 1968
País: España

Cara 1
01 Lo han visto con otra
02 Volver

Cara 2
03 Caminito
04 Mano a mano

Link

Francis Bay y su orquesta: "Manhattan Spirituals"

2012-01-18T17:25:00.001+01:00

Francis Bay fue un músico belga muy completo: tocaba el clarinete, el saxo y el trombón, además de componer música. Fue, sobre todo, un músico de jazz. Aunque su carrera comenzó en los años 1930, el reconocimiento internacional le llegó en 1958 cuando, con motivo de la Feria Internacional de Bruselas, tuvo ocasión de actuar junto a los grandes del jazz americano. Junto a la actividad jazzistica Francis Bay formó una orquesta con la que interpretaba música pop de aire latino. He aquí una prueba.

Francis Bay was a very complete Belgian musician, playing clarinet, saxophone and trombone, in addition to composing music. He was, above all, a jazz musician. Although his career began in 1930, international recognition came in 1958 when, during the International Fair of Brussels, he had the opportunity to perform alongside the greats of American jazz. Along with jazz activity Francis Bay formed an orchestra with which he played pop music with Latin taste. Here is a proof.

Catálogo: Philips 428 481 PE
Edición: 1959
País: España

Cara 1
01 Not too lound
02 Manhattan Spirituals

Cara 2
03 Dos guitarras
04 Corazón de melón

Link

The Rocking Boys: su primer disco

2012-01-17T20:33:00.003+01:00

Cuenta la historia que cuando el Dúo Dinámico se presentó por primera vez en público en la radio quería llamarse The Dynamic Boys. El presentador del programa, que no sabía inglés, dijo que les presentaría como el Dúo Dinámico. Esta anécdota ilustra la importancia que tenía para los primeros rockeros españoles tener nombres ingleses, emulando a los artistas americanos que eran su fuente de inspiración. Ése es el caso de The Rocking Boys, un grupo formado por jóvenes andaluces a finales de los años 1950. Si quieren saber más sobre ellos visiten http://www.guateque.net/rockingboys.htm. Este es su primer disco. El twist hacía furor.

The story goes that when the Duo Dinámico was presented for the first time in public on the radio they wished to be called The Dynamic Boys. The show's host, who knew no English, said they would be presented as the Duo Dinamico. This story illustrates the importance for the early Spanish rockers to have English names, emulating American artists who were their inspiration. That is the case of The Rocking Boys, a band of young Andalusians formed by the end of the 1950s. If you want to know more about them visit http://www.guateque.net/rockingboys.htm. This is the first album. The twist was all the rage.

Catálogo: Belter 50.536
Edición: 1962
País: España

Cara 1
01 Twist sensacional
02 Mister Twister

Cara 2
03 El Twist del reloj / Twist around the clock
04 Baby Night

Link

El Dúo Dinámico: su primer disco

2012-01-16T19:19:00.003+01:00

El Dúo Dinámico es un ejemplo típico de cómo surgieron los grupos de rock español. Dos amigos y compañeros de trabajo, adolescentes, aficionados a la música, que allá por 1958 deciden cantar juntos temas de Paul Anka, Frank Sinatra, Elvis Presley y otros artistas americanos de moda en aquel tiempo, para su diversión personal y la de sus amigos. Pronto son animados a cantar en público y, tras varias apariciones en la radio, les llegan contratos para actuar en salas de fiesta y grabar su primer disco, éste que presentamos hoy.

The Duo Dinamico is a typical example of how the Spanish rock groups they came. Two friends and co-workers, teens, music fans, who back in 1958 decided to sing together themes of Paul Anka, Frank Sinatra, Elvis Presley and other American artists in fashion at that time for personal enjoyment and their friends. They were soon encouraged to sing in public and, after several appearances on radio, they get hired to perform at nightclubs and recording his first album, this one presented today.

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.341
Edición: 1959
País: España

Cara 1
01 Alone
02 Cow boy

Cara 2
03 Little Darling
04 Recordándote

Link

Torquato e I Quattro / Rosella Guj

2012-01-15T19:38:00.003+01:00

Este es un disco compartido por artistas italianos: Rosella Guj y Torquato e I Quattro, editado en España como presentación. En realidad fue editado primero en Italia como premio por haber ganado allí un concurso de la RAI. Rosella Guj no parece que encajara en el público español; en cambio Torquato e I Quattro (o Torcuato y los Cuatro, como les llamábamos por aquí) fueron muy apreciados y actuaron en España en muchas ocasiones entre 1960 y 1963.
(Este disco se encuentra publicado en el blog amigo El Rincón del 45 y lo hacemos aquí con el permiso de su administrador)

This is a record shared by Italian artists: Rosella Guj and Torquato e I Quattro, published in Spain as a presentation. It was actually first published in Italy as a reward for winning there a contest in the RAI. Rosella Guj does not seem to fit into the Spanish public, but instead Torquato e I Quattro (or Torcuato y Los Cuatro, as we called them here) were very popular in Spain and acted on many occasions between 1960 and 1963.
(This album is published on the friend blog El Rincón del 45 and we do here with the permission of its administrator)

Catálogo: Odeon DSOE 16.345
Edición: 1960
País: España

Cara 1
01 Guarda che luna (Torquato e I Quattro)
02 The end (Torquato e I Quattro)

Cara 2
03 Era un uomo tranquilo
04 Kiss me

Link

Johnny Hallyday: "Da doo ron ron"

2012-01-13T11:31:00.000+01:00

Johnny Hallyday ha sido el cantante de rock más popular en Francia, con 50 años sobre el escenario. Sin embargo, y a pesar de sus muchas giras internacionales, no consiguió cuajar fuera del área francófona. Aquí les traigo este disco con una versión estupenda de Da dou ron ron.

Johnny Hallyday has been the most popular rock singer in France, with 50 years on stage. However, despite his many international tours, he failed to materialize outside the French speaking countries. I'm bringing this album with a great version of Da doo ron ron.

Catálogo (Catalogue): Philips 432.933 BE (Francia)

Edición (Edition): sin fecha/no date (1963)

Cara (Side) 1

01 Da dou ron ron / Da doo ron ron

02 Comme une ombre sur moi / Black cloud

Cara (Side) 2

03 Je ne danserai plus jamais / I will never dance again

04 Douces filles de seize ans / Sweet little sixteen

Link

Frank Bernardi

2012-01-11T12:59:00.000+01:00

Si alguien me puede proporcionar algún dato biográfico sobre Frank Bernardi le estaré muy agradecido. El nombre parece italiano, aunque en este disco canta en español tres fasmosas canciones de Italia y el tema de aquella película norteamericana que se titula Amor de abril. Tiene una voz sólida y bien timbrada de barítono ligero.

If someone can provide some biographical information on Frank Bernardi I will be very grateful. The name looks Italian, but on this record three very popular Italian songs sung in Spanish and the American theme of that movie entitled April Love are performed. His voice is well-pitched sound of light baritone.

Catálogo (Catalogue): Polydor 20 964 EPH

Edición (Edition): 1958
País: España

Cara (Side) 1

01 En el azul del cielo / Nel blu dipinto di blu

02 Buona sera

Cara (Side) 2

03 Pequeñísima serenata / Piccolissima serenata

04 Amor de abril / April love

Link

Hayley Mills, la niña prodigio

2012-01-10T00:13:00.000+01:00

¿Recuerdan ustedes a aquella niña prodigio inglesa de la factoría Disney que nos alegró buenos momentos con películas como “Tú a Boston, yo a California” o “Polyana”? Pues aquí tenemos su voz, cantando precisamente canciones de esas películas. Se llama Hayley Mills y luego se convertiría en una gran actriz de cine y de teatro.

Do you remember that English girl prodigy from Disney factory who gave us happy moments with movies like "The Parent Trap" or "Pollyanna"? Well here is her voice, just singing songs of these films. Her name is Hayley Mills and later became a great actress of film and theater.

Catálogo (Catalogue): Disneylad – Hispavox HL 087-12

Edición (Edition): 1962
País: España
(Colección de Dondisco)

Cara (Side) 1

01 Let’s get together

02 Johnny Jingo

Cara (Side) 2

03 America the Beautiful

04 Jeepers Creepers

Bonus Track (No pertenece al disco)

05 Pollyana

Link

La Consentida

2012-01-08T16:36:00.000+01:00

Dice Dondisco con toda razón: “María de Los Ángeles Loya 'La Consentida'. Por alguna razón se oculta su biografía y de lo poco que se conoce, se dice que nació en Tijuana, que cantaba en todas las fiestas infantiles y que Miguel Aceves Mejía la introdujo en el mundo del cante y el cine a la temprana edad de 12-13 años; allá por el año 1953-54 (oír la canción “La Consentida” y se aprecia claramente su voz infantil)”. No confundan La Consentida, canción mexicana, con la cueca chilena homónima, añado yo. Recuerdo alguna película de Tin-Tan en la que cantaba La Consentida.

Dondisco rightly says: "Maria de los Ángeles Loya 'La Consentida '. For some reason her biography is hidden and little is known, is said she was born in Tijuana, that she sang at all children's parties and that Miguel Aceves Mejia introduced she into the world of song and film at the tender age of 12 -13 years, back in 1953-54 (hear the song "La Consentida" and clearly shows her child's voice)”. Do not confuse La Consentida, Mexican tune, with the Chilean cueca with the same name, I'd say. I remember some films with Tin-Tan where La Consentida sang.

Catálogo (Catalogue): RCA 3-22087
Edición (Edition): 1958
País: España
(Colección de Dondisco)

Cara (Side) 1
01 La guerrillera
02 Dos piedras

Cara (Side) 2
03 Lamento peregrino
04 Las horas negras

05 Bonus track: La Consentida (no está en el disco/not in the album)

Link

Filippo Carletti y su Quinteto

2012-01-07T11:27:00.001+01:00

Cuatro canciones con swing interpretadas por Filippo Carletti y su Quinteto, quienes les dan un elegante toque jazzístico. Jambalaya es un tema folk americano de 1952, aunque fueron las versiones rock las que lo hicieron popular, en particular las de Fats Domino y Paul Anka. Del tango Celos se han hecho innumerables versiones desde que fue compuesto en 1925 por el danés J. Gade. En la presente versión el tango ha sido arreglado a ritmo de fox. “Blancanieves y los tres chiflados” es una película de 1961. De su banda sonora es la canción Un lugar llamado Felicidad. No se pierdan el solo de batería de esta versión. Finalmente, el disco se completa con el tema de Algueró Enamorada.

Four songs with swing performed by Filippo Carletti and his Quintet, who give them an elegant jazz touch. Jambalaya is an American folk song wrote in 1952, though were the rock versions that made it popular, including Fats Domino and Paul Anka covers. Of Jealousy tango has been made many covers since it was composed in 1925 by the Danish J. Gade. In this version, the tango has been fixed to the rhythm of fox. “Snow White and the Three Stooges" is a 1961 film. On its soundtrack is the song A Place Called Happiness. Do not miss the drum solo in this version. Finally, the disc is completed with the A. Alguero’s tune Enamorada.

Catálogo (Catalogue): Philips 433 813 PE

Edición (Edition): 1962
País: España

Cara (Side) 1

01 Jambalaya (On the bayou)

02 Celos / Jalousie

Cara (Side) 2

03 Un lugar llamado Felicidad / A place called Happiness

04 Enamorada

Link

Los Tres Sudamericanos

2012-01-04T18:21:00.001+01:00

He aquí un disco de los primeros Tres Sudamericanos (Alma, Johnny y Darío) un año después de su llegada a España, cuando eran un trío ya famoso. Inicia el disco una canción que en Italia hacía furor en la voz de Rita Pavone, Corazón. La cara 2 se incia también con otro tema italiano: El baile del ladrillo. La funda tiene su historia: en la primera edición (que es la que aquí se publica), el título del corte 2 de la cara 1 es Si estuviera. La música es el tema de Peter Seeger Si yo tuviera un martillo, pero aquí la letra se ha despolitizado completamente y nada tiene que ver con la versión original, de manera que Si estuviera no le quedaba mal. Pero debió haber reclamaciones y en las sucesivas reediciones ya figura Si yo tuviera un martillo en la portada, aunque la letra es muy otra.

Here's a disc of the first Los Tres Sudamericanos (Alma, Johnny and Dario) one year after their arrival in Spain, when they were already a famous trio. Recordings start with a song that in Italy was all the rage in the voice of Rita Pavone, Cuore (Heart). Side 2 shall be opened also with other Italian theme: Il Ballo del Mattone (Dance of the brick). The jacket has a story: the first edition (which is published here), the title of track 2 in side 1 is Si estuviera (If he was). The music is the theme by Peter Seeger If I Had a Hammer, but here the lyrics are completely apolitical and have nothing to do with the original ones, so that Si estuviera not was wrong title. But it must have claims and successive reissues already included If I Had a Hammer in the front, although the words are very different.

Catálogo (Catalogue): CBS AGS 20.173 (España)
Edición (Edition): 1963

Cara (Side) 1
01 Corazón / Cuore
02 Si estuviera / Si tuviera un martillo / If I had a hammer

Cara (Side) 2
03 El baile del ladrillo / Il ballo del mattone
04 Tony
Link

Miguel Aceves Mejía

2012-01-04T18:06:00.001+01:00

Otra de las grandes figuras de la canción popular mexicana fue Miguel Aceves Mejía, a quien se le recuerda más como cantante que como actor de innumerables películas.

Another of the great figures of the Mexican popular song was Miguel Aceves Mejia, who is best remembered as a singer than as an actor of many films.

Catálogo (Catalogue): RCA 3-22088 (España)
Edición (Edition): Sin fecha/No date (1958)

Cara (Side) 1
01 Mal de amores
02 Eso merece un trago

Cara (Side) 2
03 Amor se dice cantando
04 La Cecilia

Link

Magdalena Castro: "Gorrioncillo pecho amarillo"

2012-01-04T18:00:00.001+01:00

Magdalena_Castro_0308r

Otro disco de la voz encantadora de Magdalena Castro con cuatro canciones populares mexicanas.

Another record by the lovely voice of Magdalena Castro with four popular Mexican songs.

Catálogo (Catalogue): Odeon DSOE 16.293 (España)
Edición (Edition): Sin fecha/No date (1958)

Cara (Side) 1
01 Gorrioncillo pecho amarillo
02 A grito abierto

Cara (Side) 2
03 Qué manera de perder
04 Viejos amigos

Link

Trío Calaveras

2012-01-04T17:57:00.002+01:00

Un álbum de aquella inefable serie de “Voces de México”, dedicado al Trío Calaveras.

One album of that ineffable series of "Voces de Mexico", dedicated to Trio Calaveras.

Catálogo (Catalogue): La Voz de su Amo 7EPL 13.095 (España)
Edición (Edition): Sin fecha/No date (1958)

Cara (Side) 1
01 La que se fue
02 El pastor

Cara (Side) 2
03 Si yo te encontrara
04 Vámonos de Nueva York

Link

El Trío Guadalajara: ¡A lo loco!

2012-01-04T17:52:00.002+01:00

Con el nombre Trío Guadalajara conozco tres tríos diferentes, todos en escena en los años 1950: uno en México, otro en Tarragona (España) y el que grabó este disco, también españoles (creo que valencianos). Este Trío Guadalajara fue, desde luego, famosísimo en España y sus canciones pasaron muchas de ellas al repertorio popular gracias a la radio. Fueron, además, los creadores de un estilo que poco después seguirían Los Galindos y Los Tres de Castilla, entre otros. Cuando se editó este disco estaba de moda el baión.
(Disco enviado por Dondisco)

With the name Trio Guadalajara I know three different trios, all staged in the 1950’s, one in Mexico, one in Tarragona (Spain) and the one that recorded this album, also Spanish (I think from Valencia). This Trio Guadalajara was, of course, famous in Spain and many of their songs were included in the popular repertoire through the radio. They were also the creators of a style that would follow shortly after by Los Galindos and Los Tres de Castilla, among others. When this album was released the baiao was fashion.
(Album sent by Dondisco)

Catálogo (Catalogue): Odeón MSOE 31.062 (España)
Edición (Edition): Sin fecha/No date (1954)

Cara (Side) 1
01 ¡A lo loco! ¡A lo loco!
02 En la vieja factoría

Cara (Side) 2
03 Baión del gato
04 ¡Mamá, el baión!

Link

Tito Guízar con el Mariachi México: "Yo no me caso"

2012-01-04T17:45:00.001+01:00

Nos acompaña hoy la voz de Tito Guízar, el inmortal cantante y actor mexicano cuya carrera se desarrolló en gran medida en Hollywood.

With us today the voice of Tito Guizar, the immortal Mexican singer and actor whose career was largely developed in Hollywood.

Catálogo (Catalogue): Seeco – Telefunken TFK 75301 (España)
Edición (Edition): Sin fecha/ No date (1958?)

Cara (Side) 1
01 Yo no me caso
02 Lloraré mañana

Cara (Side) 2
03 La Malagueña
04 La higuera

Link

Lilian de Celis: "El polichinela"

2012-01-04T17:41:00.000+01:00

Una voz inolvidable del cuplé es la de la asturiana Lilian de Celis. A mediados de los años 1950 ya era una popular cupletista, consagrándose con aquella película que se titula “Aquellos tiempos del cuplé” (1958). A ella se debe el resurgimiento de viejos cuplés como El polichinela, una de las canciones de este álbum.

An unforgettable voice of the couplet is that of the Asturian Lilian de Celis. In mid-1950 she was already a popular variety singer, achieving fame with that film entitled "Aquellos tiempos del cuplé" (1958). She should be the revival of old couplets as El Polichinela (the punch), one of the songs on this album.

Catálogo (Catalogue): Columbia DSOE 70.336 (España)

Edición (Edition): 1958

Cara (Side) 1

01 El relicario

02 El polichinela

Cara (Side) 2

03 La chula tanguista

04 Agua que nos has de beber

Link

Rafael Méndez: un genio de la trompeta

2012-01-04T17:33:00.003+01:00

Yo no sé si Rafael Méndez fue el mejor trompetista del mundo pero, desde luego, fue un gran solista de reconocido prestigio internacional, tanto en la música pop como en los conciertos sinfónicos. Tocó como solista con las mejores orquesta del mundo. Su vida fue, ciertamente, azarosa y su biografía está llena de contrastes. Mexicano de nacimiento, luego se nacionalizó ciudadano de los Estados Unidos donde realizó la mayor parte de su carrera. Este disco nos ofrece la oportunidad de escucharle interpretar canciones como El vuelo del moscardón y Hora Staccato, que muy pocos intérpretes se atreven a abordar.

I do not know if Rafael Mendez was the best trumpeter in the world but, of course, was a great soloist of international renown, both in pop music as in symphonic concerts. He played as soloist in the best orchestras in the world. His life was certainly eventful and his biography is full of contrasts. Mexican by birth, then nationalized U.S. citizen where most part of his career was developed. This disc gives us the opportunity to hear him performing songs like Flight of the Bumblebee and Hora Staccato that very few performers dare to tackle.

Catálogo (Catalogue): Columbia CGE 60.007 (España)

Edición (Edition): Sin fecha/No date (195?)

Cara (Side) 1

01 El vuelo del moscardón

02 Ojos negros

Cara (Side) 2

03 Hora Staccato

04 Vals bluette

Link

Al Stefano: "Mambo con fuego"

2011-12-28T21:48:00.001+01:00

Catálogo: Belter 45.048
Edición: Sin fecha (1958?)
País: España

Cara 1
01 Mambo con fuego
02 Mucho gusto
03 Con maracas

Cara 2
04 El aguacero
05 Jai-jai-jai

Link

Al Stefano: "Ana la Polaca"

2011-12-28T21:41:00.001+01:00

Al Stefano (o Stephano, como se le conoceinternacionalmente) es un músico de origen cubano. Se dio a conocer enInglaterra tocando con su trío en los más importantes night clubs ingleses y enlos shows de la BBC. Luegollegaron las giras por toda la Europa occidental. Su música, originada en los ritmosafrocubanos, fue muy apreciada a finales de los años 1950.

Al Stefano (or Stephano, as he is known internationally) is a Cuban-born musician. He became known in Englandplaying with his trio in the major night clubs and the BBC shows. Thencame the tours throughout Western Europe. His music, which originated in the Afro-Cuban rhythms were highly appreciatedin the late 1950's.

Catálogo: Belter 50.132

Edición: Sin fecha (1958?)

País: España

Cara 1

01 Ana la Polaca

02 Visión de Venus

Cara 2

03 Las Vegas

04 Siempre ha sido hermoso estar contigo

Link

París acordeón

2011-12-27T23:44:00.002+01:00

El acordeón fue durante mucho tiempo un instrumento popularen Europa y algunos países americanos. Francia, Rusia y Argentina loincorporaron a su folclore. En Francia decir acordeón es decir “mussette”; esrecordar los bailes callejeros de los días festivos en los barrios más humildesde París y de otras ciudades hasta los años 1950, en los que el acordeón era elinstrumento rey. Vamos a recordar aquellos viejos tiempos con este disco que reúnea tres grandes acordeonistas.

Theaccordion has long been a popular instrument in Europe and some American countries. France, Russia and Argentinaincorporated it into folklore.In France,say accordion is to say "Mussette";is to remember street dancing in theholidays in the poorestneighborhoods of Parisand other cities until the 1950s,in which the accordion was the king. Let usremember the good old days withthis album that brings together three great accordionists.

Catálogo: Chant du Monde – Hispavox HC 4510

Edición: Sin fecha (195?)

País: España

Cara 1

01 Aimer à Paris / Amar a Paris (André Marc)

02 I love Paris / París, te amo (Jacques Poubeau)

03 Ballade de Paris / Balada de París (François Aceti)

Cara 2

04 La joie des rues de Paris / La alegría de las calles deParís (Jacques Poubeau)

05 En avril à Paris / Abril en París (François Aceti)

06 Ça c’est Paris / Esto es París (André Marc)

Link

Los Llopis: "Al compás del reloj"

2011-12-26T00:35:00.002+01:00

Catálogo: Polydor 21 923 EPH
Edición: 1962
País: España

Cara 1
01 Compás del reloj
02 Qué te pasa, corazón

Cara 2
03 Chicho Postalita
04 No dejes de llamarme

Link

Los Llopis: "La Pachanga"

2011-12-26T00:25:00.003+01:00

Catálogo: Polydor 21 685 EPH
Edición: 1961
País: España

Cara 1
01 Basta, Arturo
02 Amor de niños

Cara 2
03 La Pachanga
04 Rockhabilidad

Link

Los Llopis: "Quito a poquito"

2011-12-26T00:19:00.002+01:00

Catálogo: Zafiro Z-E 116
Edición: 1960
País: España

Cara 1
01 Quito a poquito
02 Rock habilidad

Cara 2
03 Cantando mis tristezas
04 Happy baby

Link

Los Llopis: "La puerta verde"

2011-12-26T00:12:00.003+01:00

Catálogo: Zafiro Z-E 117
Edición: 1960
País: España

Cara 1
01 La puerta verde
02 Rock-a-beatin'-boogie

Cara 2
03 No seas cruel
04 Hasta la vista cocodrilo

Link

Los Llopis: "Estremécete"

2011-12-26T00:04:00.002+01:00

Los Llopis fue un grupo musical cubano que se instaló en Españaallá por 1958 y aquí residieron durante varios años cosechando notables éxitosa base de versiones de los éxitos del rock norteamericano. Ellos trajeron La Pachanga, un nuevo ritmoque hizo furor durante algún tiempo. Se disolvieron pronto.

Los Llopis was a Cuban band that wasinstalled in Spain backin 1958 and resided here for several years with remarkable success based on covers of American rockhits. They brought La Pachanga,a new rhythm which raged for some time. They disbanded soon.

Catálogo: Zafiro Z-E 115

Edición: 1960

País: España

Cara 1

01 Estremécete

02 Paseando bajo la lluvia

Cara 2

03 Doctor brujo

04 R-o-c-k

Link

Hervé Vilard: "Capri c'est fini"

2011-12-24T12:20:00.000+01:00

Para Hervé Vilard, un joven francés de origen humilde, lafortuna llegó tras un encuentro con Dalida, quien le ofreció su apoyo paraentrar en el mundo del espectáculo. Muy pronto llegó la canción que leconsagraría definitivamente como un artista famoso con proyeccióninternacional: Capri c’est fini.

For Hervé Vilard, a young Frenchman of humble origin,fortune came after anencounter with Dalida, whooffered her support to introducehim in the world of entertainment. Very soon came the songthat definitely consecrateshim as a famous artist with international projection: Capric'est fini.

Catálogo: Mercury 152.037 MCE

Fecha de edición: 1965

País: España

Cara1

01Capri c’est fini

02On verra bien

Cara2

03Il mondo

04Jour de chance

Link

Renato Carosone: "Tres números de lotería"

2011-12-22T10:56:00.000+01:00

En el día de hoy comienza oficialmente la Navidad en España con elsorteo extraordinario de la Lotería de Navidad. Renato Carosone dedicó una canción a lalotería italiana que nos sirve como evocación de este día de la buena suertepara algunos.

In this day officially begins the Christmastime in Spain with the special Christmas Lottery.Renato Carosone dedicateda song to the Italian lotterythat serves as an evocationof the day ofgood luck for someones.

Catálogo:Pathé 45EMD 10.030

Fecha de edición: 1958

País: España

Cara 1

01 Colonel Boogey / El puente sobre el ríoKwai

02 Tre numero al lotto / Tres números delotería

Cara 2

03 Joey’s song / La canción de Joey

04 Un accordo en Fa / Un acorde en Fa

Link

Trumpet Boy: "Rock del toque de diana"

2011-12-20T21:58:00.001+01:00

Supongo que alguien sabrá el nombre verdadero de Trumpet Boyademás de él mismo. Lo cierto es que en 1959 subió al escenario en Saint Tropezun extraordinario trompetista francés enmascarado, y desde entonces siempre actuótras la máscara.

Iguess someone will know the real name of Trumpet Boy besideshimself. The truth is that in1959 took the stage in SaintTropez an extraordinary French masked trumpeter andsince then always acted behindthe mask.

Catálogo:Philips 424 174 PE

Fechade edición: 1960

País: España

Cara 1

01 Réveil rock / Rock del toque de diana

02Dream lover / J’ai rêvé

Cara2

03 Nathali s’en va / Natalia se va

04 Voulez-vousdanser avec moi ? / ¿Quiere usted bailar conmigo?

Link

Salvatore Adamo: "Tombe la neige"

2011-12-20T00:48:00.003+01:00

Salvatore Adamo es un año más viejo que yo. Sus dos primerosgrandes éxitos mundiales fueron Tombe la neige (Cae la nieve) y Vous permettezmonsieur?, ambas en este disco. He de reconocer que este cantautor belga deorigen italiano me cayó bien desde el primer momento aunque no podía evitarcierta envidia, no sólo por su éxito como artista sino porque, además, era un sobresalienteestudiante, dos cualidades que raramente coinciden en un adolescente.

Salvatore Adamo is one year older thanme. His first two worldwidehits were Tombela neige (Snow falls) and Vous permettez monsieur?, bothon this record. I must admit thatthis Belgian singer-songwriterof Italian origin liked me from the first moment though I had some envy,not only for his success as an artistbut also because he was an outstanding student, two qualities that are rarely seen in a teenager.

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 14.076

Fecha de edición: 1964

País: España

Cara 1

01 Quand les roses

02 Tombe la neige

Cara 2

03 Si jamais

04 Vous permettez monsieur?

Link

Fabián André y su Orquesta

2011-12-18T23:49:00.001+01:00

De Fabián André no sé nada denada. Pero les aseguro que el sonido de su orquesta es de gran calidad: piano,marimba, acordeón, etc. se empastan de forma admirable con algunos toques dejazz. Juzguen ustedes y opinen…

About Fabián André I do not know anything. But I tell you the soundof his orchestra is top quality: piano, marimba, accordion, etc. are admirablymixed with some jazz touches. You be the judge and comment ...

Catálogo (Catalogue): Polydor 20.570 EPH (España)
Edición (Edition): 1958

Cara (Side) 1
01 Magdalena
02 Bembelen

Cara (Side) 2
03 Pokeron
04 Rumor tropical

Link

(Disco publicado en Yayo Salva Musical el 5/12/2010; texto recuperado gracias a Alex)

Kinita, su primer disco

2011-12-17T17:22:00.001+01:00

Cuando salió la moda musical ye-yécomencé a retirarme de la nueva música pop. Me sentía ridículo bailando suelto.Ahora, con tantos años de por medio, volver a escuchar este disco de Kinita(su primer disco), me confirma en lo acertado de mi decisión. Aunque no leniego hoy cierto encanto arqueológico.
(Colección de Dondisco)

When “ye-ye” musical fashion went I began to retire from the new pop music. I feltridiculous dancing loose. Now, after many years, to hear this disc by Kinita(her first album), confirmed me the correctness of my decision. Although I donot deny her, taday, a certain archaeological charm.
(Dondisco's collection)

Catálogo: Philips 436 374 PE
Fecha de edición: 1965

Lugar: España

Cara (Side) 1
01 Ya te tengo / I got you babe
02 Do re mi

Cara (Side) 2
03 El cochecito
04 Sacre Charlemagne

Link

(Entrada reconstruida con sus textos originales enviados por Alex)

Tiempo de sonrisas con el humor de Gila

2011-12-13T21:41:00.000+01:00

Catálogo: Gamma - Hispavox HM 047-01
Fecha de edición: 1959
País: España
(Colección de Dondisco)

Cara 1
01 Gila en la guerra

Cara 2
02 Gila violinista

Link

Patachou: El corazón de Montmartre

2011-12-13T20:20:00.003+01:00

Catálogo: Philips 432 007 PE
Fecha de edición: Sin fecha (1954)
País: España

Cara 1
01 Le piano du pauvre / El piano del pobre
02 Le sam'di soir à Paris / El sábado por la tarde en París

Cara 2
03 Les jambes rosses / Las piernas rosas
04 Parce que / Porque

Link

Flo Sandon's con la orquesta de Riz Ortolani

2011-12-13T20:00:00.001+01:00

Catálogo: Durium - Columbia ECGE
Fecha de edición: Sin fecha (1956?)
País: España

Cara 1
01 Refranes / Refrains
02 Buenos días París / Bonjour Paris

Cara 2
03 Oho, aha (Ciao)
04 La última vez que vi París / The last time I saw Paris

Link

Latin Combo

2011-12-13T19:37:00.001+01:00

Catálogo: Vergara 35.0.019 G
Fecha de edición: 1962
País: España

Cara 1
01 En forma / In the mood
02 Serafino campanero

Cara 2
03 El Madison / The Madison
04 Madisonistas / Le Madison

Link

Torrebruno canta los éxitos del V Festival de la Canción de Benidorm

2011-12-13T19:24:00.001+01:00

Catálogo: CGD - Hispavox HG 77-27
Fecha de edición: 1963
País: España

Cara 1
01 La hora
02 La luna tiene dos caras

Cara 2
03 ¡Chisss..., chisss!
04 Cómo te lo diría

Link

Elder Barber: "Una casita en Canadá"

2011-12-13T19:07:00.004+01:00

Catálogo: Alhambra SMGE 80110
Fecha de edición: 1958
País: España

Cara 1
01 Una casita en Canadá / Casetta in Canada
02 El amor es algo maravilloso / Love is a many splendored thing

Cara 2
03 Alrededor del mundo / Around the world (in 80 days)
04 Tú tienes algo

Link

Trío Los Panchos: Ronda de amor

2011-12-13T18:57:00.005+01:00

Catálogo: Philips 429 041 BE
Fecha de edición: 1958
País: España

Cara 1
01 La Malagueña
02 Lo dudo

Cara 2
03 Tú, sólo tú
04 Al retorno
05 Alma, corazón y vida

Link

Ana María González: "El crucifijo de piedra"

2011-12-13T18:46:00.002+01:00

Catálogo: Columbia ECGE 70076
Fecha de edición: 1962
País: España

Cara 1
01 Cu-cu-rru-cu-cú paloma
02 Calles sin rumbo

Cara 2
03 El crucifijo de piedra
04 Delirios

Link

Yeyo y su conjunto: Fiesta en el Trópico

2011-12-13T18:27:00.000+01:00

Catálogo: Accion ACP 810
Fecha de edición: 1961
País: México
(Colección de Lydia Ramírez)

Cara 1
01 El yerbero moderno
02 Angustia
03 Ven Bernabé
04 Tú eres mi felicidad
05 La Pachanga

Cara 2
06 Humo
07 En la orilla del mar
08 Total
09 Tu voz
10 Ojos malos

Link

Domenico Modugno: "Nel blu dipinto di blu"

2011-12-13T17:53:00.001+01:00

Catálogo: Polydor 20 633 EPH
Fecha de edición: 1958
País: Alemania

Cara 1
01 Nel blu dipinto di blu (Volare) / En el cielo pintado de azul
02 Strada 'nfosa

Cara 2
03 Mariti in cità
04 Resta cu mme

Link

Marino Marini y su Cuarteto: "Piccolissima serenata"

2011-12-13T13:54:00.000+01:00

Catálogo: Durium - Columbia ECGE 75078
Fecha de edición: 1958
País: España
(Colección de Alfred Rey)

Cara 1
01 Piccolissima serenata / Pequeñísima serenata
02 Usignuolo / Ruiseñor

Cara 2
03 Pesca Pascà
04 Strignete 'mme

Link

Exitos del III Festival de la Canción Mediterránea

2011-12-13T13:35:00.001+01:00

Catálogo: Belter 50.497
Fecha de edición: 1961
País: España
(Colección de Dondisco)

Cara 1
01 En la cruz de tu mano / Dans le croix de ta main (canta Angela Zulia)
02 Presentimiento (canta Aleco Pandas)

Cara 2
03 Ta grisa matakia / Tus ojos grises (canta Aleco Pandas)
04 Nyjta / Noche (canta Mary Lo "La Griega")

Link

Caco Velho y su orquesta con Marita Luizi

2011-12-13T13:19:00.001+01:00

Catálogo: Ducretet Thomson - Telefunken TLF 25034
Fecha de edición: Sin fecha (1956?)
País: España

Cara 1
01 Chico Zanfona
02 Aï sinha
03 Pourquoi
04 Sereno
05 Vida dura
06 Saudade de Itapoa

Cara 2
07 Voala
08 Prenda minha
09 Mademoiselle Denise
10 Risque
11 Balaïo grande
12 Uma so ves

Link

Cliff Richard, su primer EP en España

2011-12-13T01:58:00.001+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.342

Fecha de edición: 1961

País: España

Cara 1

01 Dynamite / Dinamita (con The Shadows)

02 Travelin' light / Luz viajera (con The Shadows)

Cara 2

03 Donna (con The Drifters)

04 Danny (con The Drifters)

Link

Trío Los Panchos

2011-12-13T01:12:00.002+01:00

Catálogo: Philips 429 097 BE
Fecha de edición: 1958
País: España

Cara 1
01 Nunca jamás
02 Puerto Rico

Cara 2
03 Háblame sin palabras
04 Marcada

Link

Libertad Lamarque

2011-12-13T01:00:00.001+01:00

Catálogo: RCA 3-22121
Fecha de edición: Sin fecha (<=1958)
País: España

Cara 1
01 Tú, tú, tú
02 Cuando vuelva a tu lado

Cara 2
03 Ti.pi-tín
04 Júrame

Link

Magdalena Castro: "Llegó el amor"

2011-12-13T00:34:00.003+01:00

Catálogo: Regal SEDL 12.102
Fecha de edición: Sin fecha (<=1958)
País: España

Cara 1
01 No me atormentes tanto
02 Vida sin sendero

Cara 2
03 Llegó el amor
04 Corazones a la par

Link

Jorge Negrete

2011-12-13T00:22:00.000+01:00

Catálogo: RCA Victor 3-20992
Fecha de edición: 1967
País: España

Cara 1
01 Me he de comer esa tuna
02 Cocula

Cara 2
03 Flor de azalea
04 Fiesta mexicana

Link

Eddie Calvert: "Morgen"

2011-12-13T00:08:00.007+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.386
Fecha de edición: 1960
País: España

Cara 1
01 Morgen / One more sunrise / La mañana
02 Gillie

Cara 2
03 Little Pixie / Pequeña Pixie
04 Julia

Link

Juan García Esquivel: "Bésame mucho"

2011-12-13T00:00:00.003+01:00

Catálogo: RCA 3-12046
Fecha de edición: Sin fecha (195?)
País: España

Cara 1
01 Bésame mucho

Cara 2
02 Vereda tropical

Link

Fiesta ranchera

2011-12-11T23:32:00.001+01:00

Catálogo: Polydor 20 629 EPH
Fecha de edición: 1959
País: España

Cara 1
01 Ventura Romero con el Mariachi Estrella: Chela
02 Ventura Romero con el Mariachi Estrella: Camino de la sierra

Cara 2
03 Trío Guayacán: Angelitos negros
04 Trío Guayacán: Amorcito corazón

Link

Hubert Rostaing y su Orquesta

2011-12-11T23:21:00.001+01:00

Catálogo: Vega - Hispavox HS 8712
Fecha de edición: Sin fecha (1956?)
País: España

Cara 1
01 Ça va éclater / Esto va bien
02 Dream / Ensueño

Cara 2
03 Slue Foot / El Pasovuelto

Link

Gigliola Cinquetti en Sanremo 1964

2011-12-11T23:06:00.001+01:00

Catálogo: CGD - Hispavox HG 77-29
Fecha de edición: 1964
País: España

Cara 1
01 Non ho l'età (per amarti) / No tengo edad para amarte
02 Sei un bravo ragazzo / Eres un buen muchacho

Cara 2
03 Quando vedo che tuti si amano / Quando veo que todos se quieren
04 Penso alle cose perdute / Pienso en las cosas perdidas

Link

The Tornados: "Telstar"

2011-12-11T22:03:00.001+01:00

Catálogo: Decca 456.088 S
Fecha de edición: 1962
País: Francia
(Colección de Dondisco)

Cara 1
01 Telstar
02 Jungle fever

Cara 2
03 Pop'eye twist
04 Love and fury

Link

Quartetto di Napoli

2011-12-11T21:46:00.001+01:00

Catálogo: Belter 50.069
Fecha de edición: 1958
País: España

Cara 1
01 Ogni sogno / Cada sueño
02 Serenata alle stelle / Serenata a las estrellas

Cara 2
03 Ileana
04 Tutto il mondo / Todo el mundo

Link

Sid Merriman y sus Violines Mágicos

2011-12-11T20:51:00.001+01:00

Catálogo: Belter 50.136
Fecha de edición: 1958
País: España

Cara 1
01 Conozco un pequeño hotel en el prado - Pusta Fox - Estrella de Río - Amaría ciegamente - Rose Marie

Cara 2
02 Un dia en primavera - Violeta - A nadie le gusta que me ames - Di adiós cuando te vayas - Reginella Campagnola

Link

Dalva de Oliveira con Roberto Inglez y su Orquesta

2011-12-11T20:39:00.001+01:00

Catálogo: Odeon DSOE 16.146
Edición: Sin fecha (1956?)
País: España

Cara 1
01 Romance tropical
02 Pequeña

Cara 2
03 Encontré al final...
04 Dulce enemigo

Link

Eddie Calvert: "Más allá de Mombasa"

2011-12-11T20:24:00.001+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.176
Fecha de edición: 1958
País: España

Cara 1
01 Jungle moon / Luna de la jungla
02 Beyond Mombasa / Más allá de Mombasa

Cara 2
03 Corsica song / Canción de Córcega
04 Almost the Paradise / Casi el Paraíso

Link

Renato Carosone

2011-12-11T18:28:00.001+01:00

Catálogo: Pathé 45EMA 40.030
Fecha de edición: Sin fecha (1957?)
País: España

Cara 1
01 Pianofortissimo
02 Sciù, sciù

Cara 2
03 Il fungo chinesse
04 Cartas a Ufemia

Link

Horst Wende y su orquesta: canciones napolitanas

2011-12-11T18:03:00.001+01:00

Catálogo: Polydor 21 509 EPH
Fecha de edición: 1959
País: España

Cara 1
01 Anima e core / Alma y corazón
02 'Na voce, 'na chitarra / Una voz, una guitarra

Cara 2
03 Luna rossa / Luna roja
04 Maria, Marietta

Link

José Guardiola

2011-12-11T17:33:00.001+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.605
Fecha de edición: 1961
País: España
(Disco de la colección de Alfred Rey)

Cara 1
01 Exodus / Éxodo
02 Rockin' Little Angel / Rock entre las nubes

Cara 2
03 Nous, les amoureux / Sol de nuestro amor
04 Oro negro

Link

Los Tres Paraguayos

2011-12-11T17:22:00.001+01:00

Catálogo: Marfer M.645
Fecha de edición: 1966
País: España

Cara 1
01 Granada
02 Amor perdido

Cara 2
03 Pájaro campana
04 Pilar

Link

Franck Pourcel y su orquesta

2011-12-11T16:59:00.001+01:00

Catálogo: La Voz de su Amo 7EPL 13.360
Fecha de edición: 1959
País: España

Cara 1
01 Petite fleur / Pequeña flor
02 Le marchand de bonheur / El vendedor de felicidad

Cara 2
03 Oui, oui, oui, oui / Sí, sí, sí, sí
04 Tango militaire / Tango militar

Link

Quartetto di Napoli

2011-12-10T22:12:00.001+01:00

Catálogo: Belter 50.170
Edición: Sin fecha (1957?)
País: España

Cara 1
01 Scapricciatello
02 Ti auguro fortuna

Cara 2
03 La paloma
04 Dolce serenata

Link